Diferencias entre la propiedad industrial y la propiedad intelectual
El concepto de propiedad industrial y el concepto de propiedad intelectual son usados indistintamente por parte de los usuarios y el público en general sin conocer en profundidad las diferencias. Los expertos en derecho de la propiedad industrial distinguen ambos conceptos según la perspectiva del derecho continental europeo y el derecho español o del derecho anglosajón o common law. Existe, actualmente, gran confusión generada, en parte, por organismos europeos e internacionales.
Diferencias desde el punto de vista continental (legislación Europea)
Desde el punto de vista continental o desde la perspectiva de nuestro derecho europeo la propiedad intelectual comprende únicamente los derechos de autor o copyright, incluyendo dentro de dicho concepto las obras de arte, los libros o creaciones literarias, obras musicales, obras audiovisuales, etc. En general, son propiedad intelectual de un determinado autor lo que tenga relación con las creaciones artísticas o de altura artística o científica.
En cambio, la propiedad industrial comprende los derechos de marcas, las patentes, los modelos de utilidad, los diseños industriales, los semiconductores y las indicaciones geográficas.
En el ámbito del derecho comunitario europeo existen grandes diferencias entre la protección de las obras artísticas y creativas y el arte o los derechos de propiedad industrial que pueden ser comercializados de manera masiva o incluso en cadena.
Los derechos de propiedad industrial en ningún caso son obras únicas ni tienen altura creativa ni artística, por eso existe el diseño industrial y la protección de las formas independientemente de los derechos de autor. Solo en ocasiones podemos proteger de forma solapada y paralela como derecho de propiedad industrial y como derecho de autor una misma obra artística.
Diferencias desde la perspectiva de la legislación internacional
Desde un punto de vista del derecho anglosajón o del Common Law (aplicable en Reino Unido, Estados Unidos, Canada y Australia principalmente), la propiedad intelectual (Intellectual Property en inglés) lo abarcaría todo, tanto la propiedad industrial como los derechos de autor o copyright. Intellectual Property es un concepto amplísimo donde se hace referencia a derechos de autor y derechos de propiedad industrial de todo tipo incluyendo patentes, marcas y otros numerosos derechos y figuras jurídicas inexistentes en el derecho continental europeo.
La EUIPO (Agencia de la Unión Europea para la protección de la Propiedad Intelectual sita en Alicante, España), protege propiedad industrial como son las indicaciones geográficas, las marcas y los diseños. No incluye los derechos de patentes europeas que se registran en Munich, Alemania, ante la Oficina Europea de Patentes (EPO, European Patent Office).
Sin embargo, la EUIPO decidió incluir un concepto anglosajón en su cambio de nombre al conocerse más dicho concepto amplio de propiedad intelectual como inclusivo de todos los tipos de derechos de propiedad industrial e intelectual o derechos de autor. Es decir, que el concepto internacional se identifica más con el Common Law o con el concepto anglosajón de los derechos de autor (copyright) y la propiedad industrial incluidos en los derechos de propiedad intelectual. Esto ha generado actualmente mayor confusión de conceptos.
Diferencias entre derechos de autor y propiedad industrial
Las obras de propiedad intelectual, aunque existe un Registro de la Propiedad Intelectual en cada país, no es necesario que sean protegidas frente a copias o apropiaciones indebidas ya que adquieren protección por su mera existencia en un soporte material y tangible y por su autoría y originalidad. Por el contrario, los derechos de propiedad industrial se adquieren por su registro en oficinas de propiedad industrial nacionales, regionales, europeas o internacionales, no obteniéndose derechos protegibles por regla general si no se encuentran inscritos en ninguna de las oficinas nacionales (en España, OEPM), regionales (EUIPO) o internacionales (OMPI).
Los derechos de autor y el Registro de la Propiedad Intelectual
Los derechos de autor existen desde la fecha de creación de la obra por parte de su autor sin que exista una necesidad de registro. No rige el principio de obtención del derecho desde su registro sino desde que se creó la obra de propiedad intelectual de que se trate. Se pueden registrar, no obstante, ante la oficina nacional de registro de derechos de la propiedad intelectual de cada país.
No existe un solo registro de la propiedad industrial ni un solo registro de la propiedad intelectual. Asimismo y excepcionalmente, existen derechos no registrados como el diseño industrial europeo no registrado reconocido por el reglamento de diseño comunitario de la Unión Europea.
La OEPM (Oficina Española de Patentes y Marcas) y el Registro de la Propiedad intelectual
En España, los derechos de propiedad industrial se inscriben ante la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) y los derechos de autor pueden registrarse ante el Registro de la Propiedad Intelectual, no es necesario registrarlos pero si es conveniente hacerlo.
La propiedad intelectual la constituye una creación original literaria, artística o científica expresada en cualquier tipo de medio o soporte, tangible o intangible. Son obras que pueden ser protegidas por derechos de autor por su originalidad, no siendo copias de otras obras. Se obtiene su protección sin que sea necesario su registro. La creación original es suficiente al considerar como autor al escritor, al músico o al artista, todo ello fijado en un soporte tangible.
La duración de la protección de un derecho de autor es muy larga, durante toda la vida del autor y 70 años más tras su muerte.
Los derechos de propiedad industrial están regulados a nivel legislativo y en cada país tienen una duración distinta pero bastante armonizada de manera que las patentes tienen una duración de 20 años y las marcas suelen tener una duración de 10 años pero prorrogables indefinidamente siempre que se use la marca y se renueve dentro del plazo establecido al efecto por parte de la oficina regional, internacional o nacional que corresponda.
¿Cómo evitar que se copien las obras de propiedad intelectual sin tener que acudir al registro de la propiedad intelectual?
La oficina mundial de la propiedad intelectual ha puesto a disposición de los autores y sus representantes profesionales un instrumento para registrar las fechas de creación y los nombres de los autores de las obras para que quede acreditado. A través de este link se pueden comenzar a registrar dichos datos tan relevantes como son la fecha de la creación de la obra junto con la obra y su titularidad.
Para poder conocer mejor los mecanismos de protección de los derechos de propiedad intelectual e industrial a nivel profesional se puede obtener online la especialización siguiendo el Máster en Derecho Internacional de la Empresa de OBS Business School.
